ねえねえ、同居人の子が「モンプチのバーコード集めるともれなくもらえるプレゼントがある！」って言ってるの。
３００ポイント集めるとネーム入りの首輪がもらえるんだって。
でも缶詰１つ１ポイントだから間に合うかしら・・・私少食だもの・・・
hey, my roomie is saying that when you collect bar-codes of Mon Petit products, you'll get nice stuff.　when you collect 300 points, they'll give us a nice collar with my name on it.
but 1pt/1can...i'm a small eater...can i make it??