あのね、今日から今までの同居人の子（Tちゃん）のところから離れて、
同居人のきょうだい（Yちゃん）のお家で３ヶ月間くらします。
ばいばーい。同居人Tちゃんまたね。すごく寂しいよ～
３ヶ月ごとにお家を行き来しているので、またすぐ戻ってくるよ。
これからはもうひとりの子がブログのアップを手伝ってくれます。
i'll be staying at my roomie (T)'s sister's place for 3 months from today.　see you again my roomie T! i'll miss her sooo much! i travel back and forth between the two houses every 3 months, so i'll see T in Sep! from today, another roomie (Y) will be updating this blog! thanks!