3/31/2010

あなたの
明日からの新生活を
ニャップスターは応援します!
it's april tomorrow!
have a great spring;)
 
 
Posted by Picasa
やっぱりもうちょっと大きい箱のほうがいいかも。。。
i might need a bit bigger box...

Posted by Picasa
ET??
 
Posted by Picasa

3/30/2010

3/29/2010

スーパーハローキティ。
super hello kitty!!
 
Posted by Picasa
今日とっても寒いね。
it's so cold today.

Posted by Picasa

3/27/2010

ニャップスターが寝る前にやること。それは布団もみ。
kneading a blanket before a nap.
video
お鼻の写真をもう一枚。
桜色だよ。
another nose pic.
it's sakura color.
 
Posted by Picasa

3/26/2010

私の鼻かわいい?
is my nose cute?
 
Posted by Picasa
ちょっとあけないでよね。
寝てたのに。
hey, don't open it. i was sleeping...
 
 
 
Posted by Picasa

3/25/2010

また眠くなってきた。
getting sleepy again...
島根のおふくチャン、手術成功したみたい。
よかった。



Posted by Picasa
家のパキラさんが死にかけてるよ。。。寒いからかな?
my pakla is dying...is it because it's cold?























それは悲しいことです。
it's a sad thing.

Posted by Picasa
もういいよね
取ってよぉー
that's enough for the weird thing on my head!
 
Posted by Picasa
今日も皆さんよい夢を。
おやすみなさい。
sweet dreams guys!
 
Posted by Picasa

3/24/2010

今日寒いね。
it's cold today.
 
 
Posted by Picasa
同居人に変なコサージュを頭につけられた。
それ嫌い!
my roommate put some strange corsage on my head.
hate it!
Posted by Picasa
私、みかん受けつけないんだぁ。。。
i don't like citrus.
 
Posted by Picasa
松戸の伊勢丹の前に頻繁に出没する
猫を自転車で連れてきて自慢するおじさんがいます。
こんなかんじ。
in front of a department store in chiba pref.,
a man who brings his cats to show off to people can be seen quite often...
here is the picture.
 
Posted by Picasa
眠いわ。
sleepy
 
Posted by Picasa