4/29/2010

おやすみ。
sweet dreams!



あ、皆さんよいGWを! ニャップスターより愛をこめて。
oh, have a nice Golden Week holiday! xoxo nyapstar
Posted by Picasa
エル・ジャポン5月号より。
猫のアイテムがホットだって!
それなら、コニャップはいかがかしら?
from ELLE Japan (May). cat items are getting hot!
then how about the little nyapstar, konyap!?


















Posted by Picasa
ニャップスターキットカット!!同居人に頼んで作ってもらったよ。
私は食べれないけど気に入った!
nyapstar kitkat! i asked my roomie to order them!
i can't eat them, but i love them:)
http://www.chocollabo.com/
Posted by Picasa

4/28/2010

忍び寄る・・・
someone is approaching...

白い大きな顔・・・
the big white face...

近すぎ・・・
too close...
Posted by Picasa
この白い子だれ??
who is this white girl?


わからないなぁ。。。でも私に似てる。。。
not sure...but looks like me...
Posted by Picasa

4/27/2010

ちょっと寝かせてもらいます。
let me sleep a bit.


Posted by Picasa
この人、ニャンコの抱っこの仕方なってないわ・・・
やだ。。。
this person doesn't know how to hold cats...
no...
Posted by Picasa
ミヤネ屋いいね。
i like the news, miyane-ya.

Posted by Picasa

4/26/2010

スポンジボブ好き!
i love bob!

Posted by Picasa
私、毛皮製品に反対です!!
製品になる彼らも、私みたいに体の一部として使っている
大切な毛なのよ!
i'm against real fur!!! they're still using the fur like me!!

Posted by Picasa

4/25/2010

同居人の子と遊んでるの!たのしいっ!
having fun with my roomie:) so much fun!!


Posted by Picasa
えーまた?
not again!
Posted by Picasa
これなに?
what are these?
Posted by Picasa
また眠くなってきたな。
getting sleepy again.


Posted by Picasa
同居人の子が見つけたの。「日本一高い猫缶」!!250円よ。
おいしいのかな?
my roomie found "the most expensive canned cat food in japan!"
250 yen!! is this good?
Posted by Picasa
ディタ・フォン・ティースさんにインスパイアーされて。おほほ。
必要な道具はセロハンテープとペンだけ!気に入ったわ!
ところでこのお方、私みたいに顔真っ白ね!
inspired by Dita von Teese.
used a pen and some scotch tape only;)love the makeup!
btw, her skin is as white as me!


Posted by Picasa