10/31/2011

ハッピーハロウィーン♪
同居人ちゃんが仮面舞踏会マスクをつくってくれたの^^
happy halloween!
my roomie made me the masquerade mask:)
 
Posted by Picasa
同居人ちゃんの隣にいるの大好き!!
love being next to my roomie!!

Posted by Picasa
今日は天気がいいみたい。サングラスをお忘れなく~
so sunny today. don't forget your sunglasses:)





Posted by Picasa

でも私はサングラスかけるのそんなに好きじゃないのよね・・・
although i don't really enjoy wearing them...

10/30/2011

上まぶたと下まぶたが磁石みたいにくっつきそうなの・・・
目を開け続けることはきびしいです・・おやすみなさい・・・
my upper and lower eyelids are like magnets now...
it's hard to keep opening my eyes... good night...



Posted by Picasa

10/29/2011

おやすみなさい。そして良い週末をお過ごしください~
ニャップスターより 
good night and have a nice weekend:)
xoxo nyapstar

Posted by Picasa

10/27/2011

日に日に寒くなっていますね。
みなさんお体に気を付けてくださいね~
getting colder every day.
hope you are all doing fine:)


Posted by Picasa

10/25/2011

何かしら?
what's this?
























あれ?これってもしかしてスターウォーズのライトセーバーかしら?
wow! isn't that a lightsaber from starwars??
























敵がさっそくやって来たわ!しかも私にそっくりだわ!
here comes an enemy! and she looks identical to me!
























「ニャップスターウォーズ」の始まりよ~^^
(ふふふ・・・楽しい遊びだわ^^)
"nyapstarwars" has begun! (hehehe...that was fun :p)



Posted by Picasa
ミニーの耳似合ってるかしら?
do you like my minnie ears?


Posted by Picasa

10/24/2011

チロルの包み紙で遊びたいなぁ・・・
i want to play with the candy wrapper so bad...
Posted by Picasa

10/22/2011

ソファの上でくつろぎ中~
気持ちいいな~
relaxing on the couch.
love it!!!!




Posted by Picasa

10/20/2011

日光浴大好き!
love sunbathing!!



Posted by Picasa
もうちょっとでハロウィンですね~!
halloween is coming!




Posted by Picasa
どちら様?
「どちら様?」
マネしないでちょうだい。
「マネしないでちょうだい。」
やめてよ!
「やめてよ!」
・・・
「・・・」
やめてくれたから許してあげる。
「やめてくれたから許してあげる。」

(うふふ。。。楽しい遊びだわ!)
who are you?
"who are you?"
why are you copying me?
"why are you copying me?"
stop!
"stop!"
...
"...."
i forgive you 'cause you stopped copying me.
"i forgive you 'cause you stopped copying me."

(hehehe... that was fun!)


Posted by Picasa

10/18/2011

かつお節って本当にいい匂いですね!ちょっと下さいな~
oh, i love the smell of katsuobushi (dried bonito flakes).
can i have some?

Posted by Picasa

10/17/2011

眠くなってきちゃった。。。皆さまおやすみなさい~
getting sleepy...good night to you all!
 
 
 
 
Posted by Picasa