10/31/2012

ちょっと前に同居人ちゃんが撮った、別バージョンの初音ミクさん・・・
another miku hatsune my roomie took the other day...




Posted by Picasa
寒いので丸くなって寝ますね。おやすみなさい。
it's getting cold so i'm going to curl up and sleep. good night.
Posted by Picasa
ハッピーハロウィーン!
初音ミクっていうキャラクターが人気みたいなので、わたしもそれに仮装してみました。
同居人ちゃんが手作りしてくれました!
happy halloween!
since the japanese character called hatsune miku has become so popular, i became one for halloween:) my roomie made this for me!



Posted by Picasa

10/26/2012

わたし、6才にしては若く見えるかしら?
do i look young for six years old?



Posted by Picasa

10/24/2012

アートな気分です。
feeling artistic!

Posted by Picasa

10/22/2012

ハロウィーン、魔女になろうかなぁ。
should i be a witch for halloween?


Posted by Picasa

10/19/2012

あなたも床でおねんねすることある?
do you sleep on the floor too?

Posted by Picasa

10/17/2012

ハロウィーンもう少しですね!
わくわくしてきました^^
halloween is coming!
getting really excited about it;)

Posted by Picasa

10/15/2012

皆さまの週末はいかがでしたか?私は質の良い睡眠がとれましたよ。
i hope you all had a good weekend;) i had a good quality sleep;)




Posted by Picasa

10/12/2012

私の左のほっぺ、リスさんみたいかしら?
do you like the shape of my left squirrel-like cheek?

Posted by Picasa

10/11/2012

居心地最高です。このバッグ私にくださいませんか?
so cozy...may i have this bag?
Posted by Picasa

10/09/2012

太陽さんあったかいよ。ありがとう!
the sun is so nice and warm! thanx!

Posted by Picasa

10/08/2012

オルフェーブルさん・・・惜しかったですね!
あれ?誰か私に乗ってますか?私は走りませんよ。
oh, orfevre...that was so close!
isn't someone riding on me? i'm not running...

Posted by Picasa

10/07/2012

私のおめめ、まん丸で、まっくろでしょ♪
aren't my eyes so round and black!?
Posted by Picasa

10/06/2012

ひなたぼっこ気持ちいいです!!
enjoying the sun;)
Posted by Picasa

10/04/2012

上むいて、下むいて、閉じちゃった・・・
up, down and closed...



Posted by Picasa

10/02/2012

同居人ちゃんの夕ご飯のサンマ。いいなぁ。
でも、塩辛すぎるから私は食べれないんだって。
my roomie's supper...saury!
but she told me it's too salty for me.

Posted by Picasa